shop, store
请进店逛逛
Please come in and have a look around.
— 燃烧 (2018)
那么顾客就在这里你们的顾客那不是我们店的制度
So the customer is right here. Your customer? That’s not our store’s policy.
— 城市英雄 (1993)
现在连店都让给我了
Now they’ve even given me the shop.
— 重庆森林 (1994)
多好的一家店啊
What a great shop!
— 女王旅途 (2014)
有自己的店
Have your own shop.
— A Sun (2019)
我知道有家店很棒
I know a great place.
— 爆裂鼓手 (2014)
是呀，这是我们店最好的一个是吗？
Yeah, this is one of the best ones in our store, isn't it?
— 叶问 (2008)
我们店不能把手指伸到内裤里去
At our store, you can't put your fingers inside your underwear.
— 小偷家族 (2018)
我们要顾店
We need to mind the shop.
— 印度有嘻哈 (2019)
他们告诉我男的是个送货的女的是家二十四小时店的售货员
They told me the man was a delivery driver and the woman was a clerk at a 24-hour convenience store.
— Suzhou River (2000)
是你不明白，店关了
You’re the one who doesn’t understand—the store is closed.
— 好家伙 (1990)
先跟店里面的人说一声请一天假应该不为过吧
It shouldn’t be too much to ask to let the people at the shop know first that I need to take a day off, right?
— 魔女宅急便 (1989)
在这间店的五十公里内我们是不会乱来的
We don’t mess around within 50 kilometers of this store.
— 红猪 (1992)
先到我店里面来坐一坐
Come sit in my shop for a while first.
那个店的菜太贵。
The food at that restaurant is too expensive.
店还要不要开
Are we still going to keep the shop open?
— 千与千寻 (2001)
我们店就在旁边
Our store is right next door.
— 天气之子 (2019)
妈回去看店啦
Mom, go back and watch the shop.
— 母亲 (2009)
什么店
What kind of store?
— 入殓师 (2008)
再开一家店另一家洗衣店人们总是有脏衣服
Open another laundromat—people always have dirty clothes to wash.
— 瞬息全宇宙 (2022)
请进店看看
Please come in and take a look.
咱可以开家店卖了
We could open a shop and start selling.
— 妈咪 (2014)
色彩之家是南港最像样的布料、线和染料店。
Color House is the best-stocked fabric, thread, and dye shop in Southport.
那种店？
— 切肤之爱 (2000)
你知道的过了这个村就没有这个店了
You know, once you miss this opportunity, it won't come again.
— 后来的我们 (2018)